Kann mir hier jemand mit #Türkisch aushelfen? Ich vermute zumindest dass es das ist.
Beim Comedian #ÖzcanCosar höre ich oft ein Wort das sich für mein kartoffeliges Ohr wie "morok" oder "modok" anhört. Er nutzt das wenn er deutsch spricht, an der Stelle könnte jeweils auch das umgangssprachliche "Bruder" stehen ("ist klar, Bruder").
Einfach nur weil ich es gerne wüsste: heißt es tatsächlich Bruder? Oder was? Wie schreibt man das?

#duolingo konjugiert auf #Türkisch falsch bzw sehr eigenwillig, zB "ben yerim" statt "ben yiyorum". Das wird ja aber gecheckt worden sein, also -- kennt jemand den Grund dafür?

Im Herzen des Wedding hat ein neuer Imbiss das Licht der Welt erblickt: Lahmacunzz. Hier wird der traditionelle Lahmacun, der oft als "türkische Pizza" bezeichnet wird, frisch gebacken und an den Geschmack der modernen Stadtbewohner angepasst. Einmalig im ganzen Stadtteil sind die veganen Lahmacun.

Es braucht nicht viel: eine Pizzarollmaschine, zwei […]

https://weddingweiser.de/lahmacunzz-neue-generation-an-street-food/

Guten Morgen - Tässle Kaffee ️?

Ich wünsche allen, die ihn begehen - auch in meiner Familie - einen gesegneten #Ramadan!

Dass einem die täglichen Waschungen und das Tages-Fasten auch den Wert von #Wasser ins Gedächtnis ruft, hat einigen Einfluss auf meine Entwicklung genommen. Die #Wasserkrise dürfte auch unser Selbstverständnis als Menschen verändern.

Auf #Türkisch: Ramazan mubarek olsun! https://www.rnd.de/lifestyle/mehrere-hundert-euro-fuer-mineralwasser-ausgeben-lohnt-sich-das-6N7SPGS3QBHUFKSU2X6BZ3QZQQ.html

Zerstörung auf #Türkisch
Im Schatten des Krieges in Palästina und Israel beginnt die nächste große Repressionswelle gegen die kurdische Bewegung.

Erdogan: "Es gibt kein Wasser, keinen Strom. Gnadenlos werden Gotteshäuser und Krankenhäuser bombardiert. Wo bleiben die Menschenrechte?«, heißt es in seiner Presseerklärung vom Oktober über die aktuelle Situation in Gaza."

Wenn man nicht wüsste, von wem das Zitat stammt, könnte man denken, es ginge um #Nordsyrien, wo die #Türkei zeitgleich exakt das tut: zivile Infrastruktur wie Krankenhäuser, Fabriken, Energie- und Wasserversorgungsanlagen sowie Wohnsiedlungen bombardieren.
https://www.akweb.de/politik/tuerkei-gaza-islamismus-kurdistan/ #kurdistan #syrien

Liebe solidarische und interessierte Follower*innen,

wir suchen aktuell ehrenamtliche Sprachmittler*innen für #Albanisch und #Türkisch zur Unterstützung in unseren Beratungsangeboten.

„Professionelle“ Dolmetscher*innen-Erfahrungen sind nicht notwendig.

Wenn ihr Zeit und Interesse habt, meldet euch gerne bei uns:
sprachmittlung@kub-berlin.org

Weitere Infos in der Rubrik "Mitmachen" auf unserer Website.

Wir freuen uns drauf, euch kennenzulernen!

Gerne teilen!

@forthy

(1/2)

Diesen Punkt wollte ich noch klarstellen:

"Gastarbeiter" war schon immer eine Wurzel des Übels verfehlter Politik: wer in einem Land nur "zu Gast" ist, benötigt natürlich irgendwann einen "Rückfahrschein" und muss nicht 100%ig integriert werden...er/sie ist ja nur für eine gewisse Zeit hier.

Was die Speachen grosser ethnischer Minderheiten in Deutschland angeht, also #Türkisch und #Serbokroatisch sowie inzwischen wohl #Ukrainisch wäre entgegen...

@IreneMoews

@forthy @IreneMoews

(1/2)

Das stelle ich nicht in Abrede.

Höheres Verständnis türkischsprachiger Propagandamedien ist jedoch m.E. nicht die Lösung.
Mehr Integration durch bessere Deutschkenntnisse und Staatsbürgerkunde sowie Beschäftigung mit deutschsprachigen Medien und gegenseitiger kultureller Austausch, privat oder durch mehr gemeinsame Veranstaltungen hingegen schon.

Zudem muss der Staat sich endlich um die 5. Kolonne #Erdogans, die #Türkisch-Islamische Union der Anstalt für...

@IreneMoews

#DEpol #Turkey
(1/4)

Me, too.

The failure in #Germany is similar to the one in the #US: #AbsoluteFreeSpeech bought by #plutocrats.

Germany should never have permitted the #Turkish government to invest millions of euros in so many mosques in the country, thus mostly controlling its #imams and their political views. The #Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V. (#Diyanet İşleri Türk İslam Birliği), short #DİTİB (1) has become...

(1)
https://de.m.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkisch-Islamische_Union_der_Anstalt_f%C3%BCr_Religion

Ich kann wirklich kein #Türkisch, aber please. Wir leben seit Jahrzehnten zusammen.

Gebt Euch doch bitte ein winziges bisschen Mühe, türkische Namen halbwegs richtig zu sprechen.

Erdoğan: Das g mit Dings wird *nicht* gesprochen.
Kılıçdaroğlu: Dasselbe.

-> *Betonung auf dem o*

ı ohne Punkt eher wie e am Ende eines deutschen Wortes, siehe 'Ende'

ç = tsch

z = s

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Kemal_Kilicdaroglu_-_Turkish_Pronunciation.ogg

Was magst du am liebsten? #türkisch #Essen #schnellundlecker #Umfrage #dailyrequest